Xliff Editor

XLIFF文件编辑工具

Xliff Editor是一款专为macOS平台设计的XLIFF文件编辑工具，主要用于本地化数据的交换和管理。以下是该软件的主要功能和特点：

  1. 轻量高效：Xliff Editor体积小巧，不到2MB，但经过优化，运行速度快，内存占用低，非常适合macOS用户使用。

  2. 支持多种文件格式：该软件支持XLIFF、XLF、XLOC、XLZ等文件格式，并能够读取SDLXliff文件，同时支持导出为XLIFF格式。

  3. 强大的编辑功能：

    • 提供模糊搜索、正则表达式搜索、突出显示搜索等功能，方便用户快速定位和修改内容。
    • 支持拼写检查和未翻译字符串识别，帮助用户提高翻译效率。
    • 内联标签保护功能可以防止在编辑过程中意外删除或修改标签。

  4. 多并发文件编辑：用户可以同时编辑多个文件，并在选项卡中打开文件，提高工作效率。

  5. 其他功能：

    • 支持alt-trans和seg-source节点，适用于复杂的翻译场景。
    • 提供键盘快捷键，提高操作效率。
    • 兼容macOS原生API，确保与系统的一致性和稳定性。

Xliff Editor是一款功能强大且易于使用的XLIFF文件编辑工具，特别适合需要处理本地化数据的翻译人员和开发人员使用。

常见问题

运行终端.app,执行sudo xattr -rc /Applications/xxx.app，路径改成安装包的路径；完成后再次打开应用程序，你会看到一个信息确认框，大意是提示运行该程序有风险，点击「打开」即可。

点击查看详细帮助

按住 Control 键，鼠标单击该软件，在弹出的菜单中选择 打开；或 鼠标右键 点击该软件，选择「显示包内容」，然后进入 Contents → MacOS → 按住 Control + 鼠标左键单击此目录中与该软件同名的 Unix 可执行程序； 以上操作过后，该软件会加入 macOS 内置的安全设置白名单中，下次就可以正常从启动台运行。

点击查看详细帮助

打开：偏好设置 → 隐私与安全性 → 安全性；选择任何来源

没有任何来源选项？

运行终端.app，执行下面代码：

  • 如果是 macOS 10.12 ~ 10.15.7：sudo spctl --master-disable
  • 如果是 macOS 11.0 及以上版本系统：sudo spctl --global-disable

点击查看详细帮助

  • 首先选择与自己macOS系统对应的版本，比如电脑芯片、版本等。
  • 多个破解版本存在建议使用TNT版，安装简单方便，其他的都有点复杂，对于小白用户来说有点困难。
  • 100M以内的文件在蓝筹云里，下载速度还可以。大于100M的分别在百度网盘和阿里云盘；百度网盘限速严重，因此建议使用阿里网盘。

本站前期的部分安装包需要密码，请尝试输入hellomac.cc。后面逐渐取消密码设置。

如何关闭 SIP？关闭后有什么影响？?

SIP 指的是 System Integrity Protection,即系统完整性保护。这是一个用于保护 macOS 系统文件不被篡改的安全机制，自 macOS 10.11 开始引入。当 SIP 被关闭后，macOS 会面临一定的安全风险，如果你的数据非常重要则请谨慎关闭，风险自担。


如何关闭 SIP?

首先进入回复模式：

  • 英特尔机型：重启，当屏幕彻底变黑后，赶快按住 Command + R 键，直到屏幕上出现苹果标志。如果之前没有进入过这个模式，macOS 可能需要下载一些数据，当下载完成后，macOS 将自动进入恢复模式，即 Recovery。
  • M1/M2（Apple Silicon）：Mac 处于关机状态时，按住电源按钮大约 10 秒直到屏幕亮起，然后转到“选项”（Options），可能需要输入系统密码。

在终端.app中运行：csrutil disable

重启！